Condividi

HANIF KUREISHI, IN FRANTUMI (BOMPIANI, PP240, EURO 18,00). Sarà in libreria il 6 novembre 'In Frantumi' di Hanif Kureishi, pubblicato da Bompianinella traduzione di Gioia Guerzoni in cui lo scrittore, drammaturgo e sceneggiatore racconta la sua esistenza scandita dalle cure dopo la tragica caduta a Roma,alla fine del 2022 che ha cambiato la sua vita.
    Dopo quella caduta Kureishinon può più camminare, scrivere o lavarsi; non può fare nulla senza l'aiuto degli altri. Inizia così la sua odissea, prima all'ospedale poi in un centro di riabilitazione, con la speranza di tornare nella casa di Londra, che lo accoglierà di lì a un anno, trasformata per adattarsi a lui, che a sua volta si adatta con fatica, rabbia, umorismo, coraggio al suo nuovo qui ed ora. "Molti dicono che quando sei in punto di morte tutta la vita ti scorre davanti agli occhi, ma io non pensavo al passato quanto al futuro, a tutto quello che mi era stato sottratto, a tutte le cose che volevo fare" dice. È il futuro, via via che si fa presente, la materia di questo libro, una serie di dispacci dal letto d'ospedale e dopo il ritorno a casa, dettati ai suoi cari e poi editati con pazienza, che restituiscono la voce di Kureishi come l'abbiamo sentita nei suoi romanzi: feroce, ironica, onesta.
    Il risultato è il diario di un'esistenza in frantumi, scandita dalle cure e illuminata dalla presenza degli altri, la famiglia, gli amici vecchi e nuovi, i medici, gli infermieri, i compagni di malattia. Un'esistenza da reinventare ogni giorno senza arrendersi, perché "io non mi voglio lasciar andare: di tutto questo voglio fare qualcosa" afferma Kureishi che ha scritto le sceneggiature per i film di Stephen Frears My Beautiful Laundrette (1985, Oscar nomination per la miglior sceneggiatura originale) e Sammy e Rosie vanno a letto (1987) e per The Mother (2003), Venus (2006) e Le week-end (2013) di Roger Michell.
    Un adattamento teatrale da My Beautiful Laundrette, per la regia di Emma Rice, sarà al Barbican di Londra dal 29 ottobre al 16 novembre.
    Da ottobre 2024 su BBC1 è disponibile In My Own Words, un documentario su Hanif Kureishi in cui lo scrittore viene intervistato da Nigel Williams.